snac2

commit c52d898dc81822e5e8bacac0c819aa80f9e4d047
parent 2d67196c34d4567a2d829f2aedb6b2d59ef99bef
Author: Oliver <ohartmann@mailbox.org>
Date:   Sat,  8 Mar 2025 12:40:37 +0100

finetuning

Diffstat:
M
po/de.po
 | 
6
+++---

1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Pinne diesen Beitrag an den Anfang deiner Timeline"
 
 #: html.c:1689
 msgid "Announce this post to your followers"
-msgstr "Kündigige diesen Beitrag Deinen Followern an"
+msgstr "Diesen Beitrag an deine Follower weiterschicken"
 
 #: html.c:1694 html.c:4340
 msgid "Unboost"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Aktivitäten dieses Benutzers nicht mehr folgen"
 
 #: html.c:1713 html.c:3055
 msgid "Start following this user's activity"
-msgstr "Starte, den Aktivitäten dieses Benutzers zu folgen"
+msgstr "Folge den Aktivitäten dieses Benutzers"
 
 #: html.c:1719 html.c:4414
 msgid "Unfollow Group"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Verstecken"
 
 #: html.c:1739
 msgid "Hide this post and its children"
-msgstr "Verstecke diesen Beitrag und seinen Kommentaren"
+msgstr "Verstecke diesen Beitrag und seine Kommentare"
 
 #: html.c:1770
 msgid "Edit..."